سَلْهُمْ أَيُّهُمْ بِذَلِكَ زَعِيمٌ

Popular Translations

Muhammad Asad

Ask them which of them is able to vouch for this

Arthur John Arberry

Ask them, which of them will guarantee that

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Ask thou of them, which of them will stand surety for that

Arabic

سَلۡهُمۡ أَیُّهُم بِذَ ٰلِكَ زَعِیمٌ ۝٤٠

Transliteration (2021)

salhum ayyuhum bidhālika zaʿīmu